Über uns

Historie des Projekts

An diesem Projekt arbeiten Schüler der technischen Fachschulen. Sie stellen sich gegenseitig vor. Dann machen sie die Partner mit ihrem Fach bekannt. Sie machen Präsentationen über die Werkstätte, wo sie die Praxis ausüben . Dann schaffen sie ein interaktives technisches Wörterbuch in allen beteiligten Sprachen und in Deutschen – Deutsch ist die Komunikationssprache. Bei der Arbeit am Projekt werden TwinSpace, eMails, Internet, Blog, PowerPoint, Word und andere ICT-Mittel verwendet.

Na tomto projektu pracují žáci technických škol. Vzájemně se představí, obeznámí partnery s oborem, který studují. Vytvoří Powerpointové prezentace, ve kterých představí dílny, kde vykonávají praxi. Společně vytvoří vícejazyčný interaktivní technický slovník. Jazykem komunikace je němčina. Při práci na projektu budou využívány TwinSpace, emaily, internet, blog, PowerPoint, Word a další prostředky ICT .

 Na tomto projekte pracujú žiaci technických škôl. Žiaci sa vzájomne predstavia, oboznámia partnerov s odborom, ktorý študujú. Vytvárajú postupne Power Pointové prezentácie, v ktorých predstavia dielne, kde vykonávajú prax. Spoločne vytvoria viacjazyčný interaktívny technický slovník. Jazykom komunikácie je nemčina. Pri práci na projekte  využívajú žiaci TwinSpace, emaily, internet, blog, PowerPoint, Word a dalšie prostriedky IKT.

Nad projektem tym pracują uczniowie szkół technicznych. Przedstawiają siebie, a następnie kierunki swego kształcenia. Dokonują prezentacji swoich pracowni zawodowych. Tworzą interaktywny słownik techniczny zawierający terminy w pięciu językach. Językiem komunikacji jest język niemiecki. W pracy nad projektem są wykorzystywane TwinSpace, e-mail, internet, blog, PowerPoint, Word i inne techniki ICT.